territorial jurisdiction câu

• Thus, the ICC only follows the territorial jurisdiction of the member states.
  ICC chỉ có thẩm quyền trên lãnh thổ các nước thành viên
• Territorial jurisdiction has become less important.
  quyền trị ngoại tài phán trở nên ít quan trọng
• Do you know the geographical location of the servers, under which territorial jurisdiction they fall or where the company is registered?
  Bạn có biết về vị trí đặt máy chủ vật lý, chịu ảnh hưởng pháp lý của khu vực nào hay công ty đăng ký tại đâu?
• Over time, as territorial jurisdiction changed hands through war, marriage, and other arrangements, the map has been redrawn countless times.
  Theo thời gian, khi quyền tài phán lãnh thổ thay đổi thông qua chiến tranh, hôn nhân, và các dàn xếp khác, bản đồ đã được vẽ lại vô số lần.
• Under this Act, the state governments have now been authorized to promote as well as prohibit lotteries inside their territorial jurisdiction.
  Theo đạo luật này, chính quyền tiểu bang đã được uỷ quyền để thúc đẩy, cũng như ngăn cấm xổ số kiến thiết trong thẩm quyền của lãnh thổ.
• Under this Act, the state governments have been authorized to promote as well as prohibit lotteries within their territorial jurisdiction.
  Theo Đạo luật này, chính phủ tiểu bang đã được ủy quyền để thúc đẩy cũng như cấm xổ số kiến ​​thiết theo thẩm quyền lãnh thổ của họ.
• Under this Act, the state governments have now been authorized to promote as well as prohibit lotteries inside their territorial jurisdiction.
  Theo Đạo luật này, chính phủ tiểu bang đã được ủy quyền để thúc đẩy cũng như cấm xổ số kiến ​​thiết theo thẩm quyền lãnh thổ của họ.
• Under this Act, the state Governments have been authorized to promote as well as prohibit lotteries within their territorial jurisdiction.
  Theo Đạo luật này, chính phủ tiểu bang đã được ủy quyền để thúc đẩy cũng như cấm xổ số kiến ​​thiết theo thẩm quyền lãnh thổ của họ.
• It also gives extra territorial jurisdiction so that the actions of Singaporean citizens overseas are treated the same as actions committed in Singapore, regardless of whether such corrupt acts have consequences for Singapore.
  PCA cũng quy định về quyền tài phán ngoài lãnh thổ đối với các hành động của công dân Singapore ở nước ngoài, bất kể những hành động tham nhũng đó có gây hậu quả đối với Singapore hay không.
• A key component of Manila’s claim, therefore, is that the land formations in the South China Sea are rocks and not islands, and are subject to maritime and not territorial jurisdiction.
  Yếu tố cốt lõi trong đòi hỏi của Manila, theo đó trạng thái của các vùng đất trên biển Nam Trung Hoa là đá không phải là đảo, và là đối tượng của pháp lý về biển chứ không phải là lãnh thổ.
• Last month, the Chinese Foreign Ministry said that India's interference has not only disobeyed China's territorial jurisdiction but also challenged Bhutan's sovereignty and independence.
  Hồi đầu tháng này, Bộ Ngoại giao Trung Quốc cho rằng "sự xâm phạm" của Ấn Độ ở Doklam không chỉ vi phạm chủ quyền lãnh thổ của Trung Quốc mà còn thách thức chủ quyền và nền độc lập của Bhutan.
• These islands were originally Chinese territory, but at the end of the nineteenth century, because of the war between China and Japan, Japan took action to put these islands in its own territorial jurisdiction.
  Những đảo này nguyên thủy thuộc lảnh thổ Trung Quốc, nhưng cuối thế kỷ thứ 19, vì chiến tranh giữa Trung Quốc và Nhật Bổn, Nhật hành động đặt những đảo này thuộc quyền quản trị lảnh thổ Nhật.
• "We need to protect what is clearly within our territorial jurisdiction," Budget Secretary Florencio Abad said, when asked if the increase was due to the Philippines' maritime row with China.
  "Chúng tôi cần bảo vệ những gì rõ ràng thuộc thẩm quyền lãnh thổ của chúng tôi", Bộ trưởng Ngân sách Florencio Abad nói khi được hỏi liệu có phải động thái trên liên quan đến tranh chấp hàng hải với Trung Quốc hay không.
• "We need to protect what is clearly within our territorial jurisdiction," Budget Secretary Florencio Abad said when asked if the increase was due to the Philippines' maritime row with China.
  "Chúng tôi cần bảo vệ những gì rõ ràng thuộc thẩm quyền lãnh thổ của chúng tôi", Bộ trưởng Ngân sách Florencio Abad nói khi được hỏi liệu có phải động thái trên liên quan đến tranh chấp hàng hải với Trung Quốc hay không.
• "We need to protect what is clearly within our territorial jurisdiction," Budget Secretary Florencio Abad said when asked if the increase was due to the Philippines' maritime row with China.
  “Chúng tôi cần phải bảo vệ những gì rõ ràng nằm trong lãnh thổ của chúng tôi”, Bộ trưởng Ngân sách Florencio Abad khẳng định khi được hỏi rằng liệu việc tăng ngân sách có phải nhằm để đối phó với Trung Quốc hay không.
• "We need to protect what is clearly within our territorial jurisdiction," Budget Secretary Florencio Abad said, when asked if the increase was due to the Philippines' maritime row with China.
  “Chúng tôi cần phải bảo vệ những gì rõ ràng nằm trong lãnh thổ của chúng tôi”, Bộ trưởng Ngân sách Florencio Abad khẳng định khi được hỏi rằng liệu việc tăng ngân sách có phải nhằm để đối phó với Trung Quốc hay không.